不准走這座橋(このはしわたるべからず)

不准走這座橋(このはしわたるべからず)

 解說

第4期第6話出現。
原本是在「一休和尚」的故事中其中一個橋段。
● 小花用了魔法後,在他所創造的故事書裡也同出現了這個橋段。
於是光明正大的直接走過了這座橋。
● 正是因為是用平假名寫的,所以句子中這個「はし」可以解讀成「」或「端」
 ○ 寫成「端」的話原意就會變成「不能走邊緣」,所以他們倆就直接走橋的正中間前進。
後來出現腦袋空空的稻草人,他被這個邏輯給難倒。



沒有留言:

張貼留言

精選文章

小魔女DoReMi 條目一覽