月亮和鱉（月とすっぽん）

  

月亮和鱉（月とすっぽん）

 解說

● OVA第10話出現的成語。
● 有「天壤之別」「天差地遠」的涵義。
● 從對愛子一見鍾情的有馬口中說出，他拿音符和愛子比較，音符聽完後崩潰的走進了魔法堂裡。
● 全國一千萬的粉絲絕對不會放過你的！！！
● 和本作的「蛤蜊和海參」有同樣的意思。
● 台灣方面直接用「醜小鴨與天鵝」來做翻譯，比較容易理解。